Abriendo el pago seguro
Otto cambia algunas de las palabras que lees y escuchas al idioma que estás aprendiendo, a tu nivel, en la app y en cualquier web. Sigues entendiéndolo todo y aprendes palabras nuevas sin darte cuenta.
En once idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, chino, japonés, coreano, hindi y árabe.
Apunta aquí con la cámara del iPhone
Otto se abrirá en la App Store.
Abrir el enlace en este dispositivo
Estos ejemplos son solo ilustrativos. Otto no está relacionado con ninguna de las marcas que aparecen. Funciona en la mayoría de webs y plataformas de vídeo: artículos, subtítulos, resultados de búsqueda y más.
Otto funciona con lo que ya disfrutas, así que practicas sin reservar tiempo.
Noticias, blogs, recetas y resultados de búsqueda, en el navegador de Otto o con la extensión en Chrome y Safari.
Una biblioteca de grandes libros, entretejidos a tu nivel, y tu página guardada en todos tus dispositivos.
Algunas de las palabras que oyes se dicen en tu nuevo idioma, con una voz natural.
Los subtítulos de las webs de vídeo también llevan tus palabras, así que una película también es práctica.
Otto se basa en tres problemas difíciles de la IA del lenguaje. Ninguno se resuelve traduciendo frases enteras, así que ahí es donde investigamos.
Traducir parte de una frase es más difícil que traducirla entera. Cada palabra cambiada tiene que concordar con las de alrededor, conservar su sentido en el contexto y ajustarse a lo que este lector está listo para aprender, para que la frase se siga leyendo con naturalidad.
Una voz que cambia de idioma a mitad de frase. Las palabras cambiadas se pronuncian con acento nativo dentro de la voz original, con el ritmo y la entonación que mantienen la frase fluida, para pódcasts y lectura en voz alta.
Cuando una palabra de un vídeo cambia de idioma, los labios de quien habla deberían cambiar con ella. Investigamos una sincronización labial que vuelve a generar solo la boca, solo para la palabra cambiada, para que se pueda mirar además de escuchar.
Lees lo que leerías de todos modos. Otto cambia palabras al idioma que estás aprendiendo, tantas como permite tu nivel, y añade más a medida que mejoras.
Elige el idioma que quieres aprender y luego tu nivel: unas pocas palabras cotidianas o casi toda la página.
Lee un libro en la app, escucha un pódcast o abre cualquier web en tu navegador. Otto cambia algunas palabras a tu nuevo idioma. El resto sigue en tu idioma, así que lo entiendes todo.
Ves qué significa y oyes cómo suena. Si ya has visto la palabra, Otto te pide primero que la recuerdes, porque intentar recordar ayuda a fijarla. Guarda cualquier palabra con un toque.
Tus palabras guardadas van a Aprender, donde juegos cortos te ayudan a practicarlas. Cuantas más palabras aprendes, más te muestra Otto, y sigues avanzando.
La investigación muestra que aprendemos mejor un idioma con lo que es solo un poco más difícil de lo que ya sabemos. Otto mantiene tu lectura en ese punto: bastantes palabras nuevas para aprender, y bastante de tu idioma para seguir lo que pasa.
Otto empieza por las palabras más comunes, porque unos pocos cientos forman la mayor parte de los textos de cada día. Cuando sube tu nivel, aparecen palabras menos comunes. Cada palabra nueva llega dentro de una frase que entiendes, y así es más fácil recordarla. Cuando guardas una palabra, su frase se guarda con ella.
La investigación también muestra que ponerte a prueba funciona mejor que volver a leer. Por eso, cuando tocas una palabra que ya has visto, Otto oculta la respuesta hasta que intentas recordarla. Los juegos y los cuestionarios usan tus propias palabras guardadas, de la app o de la web, y tu profesor puede ponerte a prueba con lo que has leído.
Todo lo que hace Otto está en la app gratuita. Pro y Max te dejan leer más cada día y te conectan con tu profesor.
Tu plan está activo. La app y la extensión del navegador lo mostrarán en unos minutos.
Stripe te ha enviado el recibo por correo. Puedes cancelar cuando quieras, y tu plan dura hasta el final del mes que has pagado.
Tu suscripción queda vinculada a esta cuenta. Después queda un paso más.
Compra aquí para la extensión del navegador o Android. En iPhone, suscríbete dentro de la app, a través del App Store. Precios en tu moneda. Cancela cuando quieras.
Lee cinco veces más que con el plan gratuito, guarda todas las palabras que quieras y trabaja con tu profesor.
Lee cinco veces más que con Pro, usa todos los modelos y ten el servicio más rápido.
Compra aquí para la extensión del navegador o Android. En iPhone, suscríbete dentro de la app, a través del App Store. Precios en tu moneda. Cancela cuando quieras.
| OttoGratis, siempre | Otto Pro3,99 £ al mes | Otto Max9,99 £ al mes | |
|---|---|---|---|
| Uso diario | Se reinicia cada 5 horas | 5× el gratuito | 5× Pro |
| Palabras que puedes guardar al día | 20 | Ilimitadas | Ilimitadas |
| Libros y pódcasts a tu nivel | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cualquier web en tu navegador | ✓ | ✓ | ✓ |
| Subtítulos de películas y series en tu navegador | ✓ | ✓ | ✓ |
| Toca cualquier palabra para traducirla | ✓ | ✓ | ✓ |
| Juegos y pruebas | ✓ | ✓ | ✓ |
| Modelo | Dreamweaver | Dreamweaver | Todos los modelos, antes que nadie |
| Velocidad prioritaria | – | – | ✓ |
| Conecta con tu profesor | – | ✓ | ✓ |
| Tareas y pruebas del profesor | – | ✓ | ✓ |
| Gráficos de progreso detallados | – | ✓ | ✓ |
| Acceso anticipado a novedades | – | ✓ | ✓ |
Empieza con la app gratuita. Si algún día llegas al límite diario, puedes mejorar tu plan desde la app. La mayoría nunca llega.
Los alumnos aprenden más entre clase y clase. Otto les da algo que merece la pena leer cada día, y tú decides qué leen, sobre qué se les evalúa y qué ves.
Todos los alumnos, tantos como quieras, sin contrato. Úsalo en todas tus clases durante un curso escolar completo y luego decide.
Tras el año gratuito, desde 1 € por alumno al mes. Empezar el año gratuitoEn una clase por Teams, Meet o Zoom, Otto puede escuchar, con el permiso de todos, y anotar las palabras nuevas, las correcciones y los deberes que menciones. Después llegan a las palabras de tu alumno.
Pon una lectura con tiempo. Tu alumno elige una página, la lee en Otto mientras corre el reloj y luego escribe un resumen. Ves la página, el resumen, las palabras que buscó y cuánto tardó.
Pon capítulos de la biblioteca de clásicos de Otto o cualquier página web. Los alumnos leen a su nivel, y ves hasta dónde llegaron y qué palabras buscaron.
Práctica hecha con las palabras que cada alumno buscó de verdad en tus tareas, no con una lista general. Se repite hasta que acierta todas.
Indica el libro, la página y los ejercicios, y Otto lleva el control. Los alumnos responden en la app o marcan el trabajo para llevarlo a clase. Los libros que ya has usado se te sugieren para el siguiente alumno.
Pon la misma tarea a toda una clase a la vez y sigue viendo el resultado de cada alumno. Añade o quita alumnos cuando cambien tus grupos.
Puntuación por cada parte, respuestas escritas que corriges tú, comentarios para el alumno y las palabras que buscó mientras trabajaba, para saber qué le costó antes de la clase.
Un alumno puede usar la app en español y aprender francés contigo. Tú eliges el nivel y el idioma del trabajo que pones.
Escribe directamente a cada alumno y recibe un aviso en cuanto entrega un trabajo. Se acabó perseguir los deberes por varias apps.
El portal funciona en cualquier navegador. No hay nada que instalar ni configurar, y la mayoría de profesores ponen tareas en pocos minutos. Si quieres ayuda, o vas a llevar Otto a todo un departamento, lo configuramos contigo y te acompañamos el tiempo que necesites.
Abre el portal del profesor en tu navegador y entra con tu cuenta de profesor de Otto.
Los alumnos se conectan contigo desde su app. Elige para cada uno el idioma, el nivel y su día habitual de clase. El trabajo se entrega para la siguiente clase, salvo que elijas otra cosa.
Elige qué poner, o crea una prueba, en un par de minutos. Resultados, correcciones y mensajes vuelven a una sola pantalla.
¿Usas Otto en una clase o en todo un departamento? Te ayudamos a configurar profesores, grupos y horarios de clase, y a acordar un precio que funcione para centros educativos.
Otto es una start-up británica de inteligencia artificial que está creando la forma más completa de aprender un idioma. Otto convierte lo que la gente ya lee y escucha en momentos de aprendizaje a su nivel exacto.
La mayoría de quienes empiezan un idioma lo dejan, porque el tiempo de estudio compite con todo lo demás de su día. Otto elimina esa elección. Los artículos, libros, webs y pódcasts que la gente disfruta se convierten en su práctica, así que el progreso llega cada día sin tener que reservar tiempo.
Nuestro motor de entretejido introduce palabras del idioma que aprendes, elegidas según lo comunes que son y lo que ya sabes. Funciona en cualquier web, en el navegador de la app de Otto y en Chrome y Safari.
Una biblioteca de libros clásicos y pódcasts en los que Otto cambia algunas de las palabras que oyes a tu nuevo idioma con voces de IA. Ambos se adaptan a tu nivel mientras lees y escuchas.
Cursos de gramática completos en francés, español, alemán, italiano y portugués, de 102 temas cada uno, con juegos y cuestionarios creados con las palabras que guarda cada estudiante.
Un portal para profesores y herramientas en la app para poner lecturas, hacer lecturas con tiempo y seguir el progreso de cada alumno, para que el aprendizaje continúe entre clases.
Usamos IA para adaptar y traducir contenidos, poner voz a los pódcasts y reconocer el habla cuando practicas palabras en voz alta. Cada función está pensada para que aprender sea más personal.
Otto se basa en tres hallazgos bien establecidos: aprendemos de lo que es solo un poco más difícil que lo que ya sabemos, las palabras más comunes son las que más importan, y ponernos a prueba funciona mejor que releer.
Cientos de millones de personas están aprendiendo un idioma, pero casi todos los productos compiten por los mismos pocos minutos de estudio al día. Otto no. Funciona durante las horas que la gente ya pasa leyendo, navegando y escuchando, y por eso se convierte en un hábito diario y no en una obligación.
Desde estudiantes individuales hasta profesores, colegios y organizaciones, Otto crece con cada lector, libro, pódcast e idioma que añadimos.
Para colaboraciones, inversión y prensa, nos encantará saber de ti.
Usamos un par de cookies propias para ver qué páginas ayudan de verdad a aprender. Sin publicidad, sin otras empresas, sin vender nada. Decir que sí nos ayuda a ver qué funciona.
