Ouverture du paiement sécurisé
Otto remplace une partie des mots que vous lisez et entendez par la langue que vous apprenez, à votre niveau, dans l'app et sur n'importe quel site. Vous comprenez toujours tout, et vous apprenez de nouveaux mots au fil de la lecture.
En onze langues : anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, chinois, japonais, coréen, hindi et arabe.
Ces exemples sont donnés à titre d'illustration. Otto n'est lié à aucune des marques montrées. Il fonctionne sur la plupart des sites et des plateformes vidéo : articles, sous-titres, résultats de recherche et plus encore.
Otto fonctionne sur ce que vous aimez déjà, alors la pratique se fait sans y consacrer de temps à part.
Actualités, blogs, recettes et résultats de recherche, dans le navigateur d'Otto ou avec l'extension dans Chrome et Safari.
Une bibliothèque de grands livres, tissés à votre niveau, et votre page retrouvée sur tous vos appareils.
Certains des mots que vous entendez sont prononcés dans votre nouvelle langue, d'une voix naturelle.
Les sous-titres des sites vidéo portent aussi vos mots, alors un film devient aussi un entraînement.
Otto repose sur trois problèmes difficiles de l'IA du langage. Aucun ne se résout en traduisant des phrases entières, c'est donc là que va notre recherche.
Traduire une partie d'une phrase est plus difficile que la traduire en entier. Chaque mot remplacé doit s'accorder avec ceux qui l'entourent, garder son sens dans le contexte et correspondre à ce que ce lecteur est prêt à apprendre, pour que la phrase reste naturelle.
Une voix qui change de langue en pleine phrase. Les mots remplacés sont prononcés avec un accent natif, dans la voix d'origine, avec le rythme et l'intonation qui gardent la phrase fluide, pour les podcasts et la lecture à voix haute.
Quand un mot d'une vidéo change de langue, les lèvres de la personne devraient changer avec lui. Nous travaillons sur une synchronisation labiale qui redessine seulement la bouche, seulement pour le mot remplacé, pour qu'on puisse regarder autant qu'écouter.
Vous lisez ce que vous liriez de toute façon. Otto y glisse des mots de la langue que vous apprenez, autant que votre niveau le permet, et en ajoute à mesure que vous progressez.
Choisissez la langue que vous voulez apprendre, puis votre niveau : quelques mots du quotidien, ou presque toute la page.
Lisez un livre dans l'app, écoutez un podcast ou ouvrez n'importe quel site dans votre navigateur. Otto remplace certains mots par votre nouvelle langue. Le reste reste dans votre langue, alors vous suivez tout.
Vous voyez ce qu'il veut dire et vous l'entendez. Si vous avez déjà vu ce mot, Otto vous demande d'abord de vous en souvenir, car chercher dans sa mémoire aide à retenir. Enregistrez un mot d'un simple geste.
Vos mots enregistrés vont dans Apprendre, où de petits jeux vous aident à les pratiquer. Plus vous apprenez de mots, plus Otto vous en montre, et vous continuez à progresser.
La recherche montre qu'on apprend le mieux une langue avec ce qui est juste un peu plus difficile que ce qu'on connaît déjà. Otto garde votre lecture à ce niveau : assez de mots nouveaux pour apprendre, et assez de votre langue pour suivre ce qui se passe.
Otto commence par les mots les plus courants, car quelques centaines d'entre eux font l'essentiel des textes de tous les jours. Quand votre niveau monte, des mots moins courants apparaissent. Chaque mot nouveau arrive dans une phrase que vous comprenez, ce qui aide à le retenir, et quand vous enregistrez un mot, sa phrase est enregistrée avec lui.
La recherche montre aussi que se tester marche mieux que relire. Alors quand vous touchez un mot déjà vu, Otto cache la réponse jusqu'à ce que vous ayez essayé de vous en souvenir. Les jeux et les quiz utilisent vos propres mots enregistrés, dans l'app ou sur le web, et votre professeur peut vous tester sur ce que vous avez lu.
Tout ce que fait Otto est dans l'app gratuite. Pro et Max vous permettent de lire davantage chaque jour et vous relient à votre professeur.
Votre abonnement est actif. L'app et l'extension de navigateur l'afficheront d'ici quelques minutes.
Stripe vous a envoyé un reçu par e-mail. Vous pouvez résilier à tout moment, et votre abonnement dure jusqu'à la fin du mois payé.
Votre abonnement est lié à ce compte. Il reste une étape après celle-ci.
Achetez ici pour l'extension de navigateur ou Android. Sur iPhone, abonnez-vous dans l'app, via l'App Store. Prix affichés dans votre devise. Résiliable à tout moment.
Lisez cinq fois plus qu'avec la version gratuite, enregistrez autant de mots que vous voulez, et travaillez avec votre professeur.
Lisez cinq fois plus qu'avec Pro, utilisez tous les modèles, et profitez du service le plus rapide.
Achetez ici pour l'extension de navigateur ou Android. Sur iPhone, abonnez-vous dans l'app, via l'App Store. Prix affichés dans votre devise. Résiliable à tout moment.
| OttoGratuit, pour toujours | Otto Pro3,99 £ par mois | Otto Max9,99 £ par mois | |
|---|---|---|---|
| Usage quotidien | Se réinitialise toutes les 5 heures | 5× le gratuit | 5× Pro |
| Mots enregistrables par jour | 20 | Illimité | Illimité |
| Livres et podcasts à votre niveau | ✓ | ✓ | ✓ |
| N’importe quel site dans votre navigateur | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sous-titres de films et séries dans votre navigateur | ✓ | ✓ | ✓ |
| Touchez un mot pour le traduire | ✓ | ✓ | ✓ |
| Jeux et tests | ✓ | ✓ | ✓ |
| Modèle | Dreamweaver | Dreamweaver | Tous les modèles, en avant-première |
| Vitesse prioritaire | – | – | ✓ |
| Lien avec votre professeur | – | ✓ | ✓ |
| Devoirs et tests du professeur | – | ✓ | ✓ |
| Graphiques de progression détaillés | – | ✓ | ✓ |
| Accès anticipé aux nouveautés | – | ✓ | ✓ |
Commencez avec l'app gratuite. Si un jour vous atteignez la limite quotidienne, vous pourrez passer à Pro dans l'app. La plupart des gens ne l'atteignent jamais.
C'est entre les cours que les élèves progressent le plus. Otto leur donne quelque chose qui vaut la peine d'être lu chaque jour, et c'est vous qui décidez ce qu'ils lisent, sur quoi ils sont testés et ce que vous voyez.
Tous les élèves, autant que vous voulez, sans contrat. Utilisez-le dans toutes vos classes pendant une année scolaire complète, puis décidez.
Après l'année gratuite, à partir de 1 € par élève et par mois. Commencer l'année gratuitePendant un cours sur Teams, Meet ou Zoom, Otto peut écouter, avec l'accord de chacun, et noter les mots nouveaux, les corrections et les devoirs que vous mentionnez. Ils arrivent ensuite dans les mots de votre élève.
Donnez une lecture chronométrée. Votre élève choisit une page, la lit dans Otto pendant que le temps passe, puis écrit un résumé. Vous voyez la page, le résumé, les mots qu'il a cherchés et le temps qu'il a mis.
Donnez des chapitres de la bibliothèque de classiques d'Otto, ou n'importe quelle page web. Les élèves lisent à leur niveau, et vous voyez où ils en sont et quels mots ils ont cherchés.
Des exercices faits à partir des mots que chaque élève a vraiment cherchés dans vos devoirs, pas d'une liste générale. Ils se répètent jusqu'à ce que chaque mot soit juste.
Indiquez le livre, la page et les exercices, et Otto en garde la trace. Les élèves répondent dans l'app ou cochent le travail à apporter en cours. Les livres déjà utilisés vous sont proposés pour l'élève suivant.
Donnez le même travail à toute une classe d'un coup, et voyez quand même le résultat de chaque élève. Ajoutez ou retirez des élèves quand vos groupes changent.
Des notes pour chaque partie, des réponses écrites que vous corrigez vous-même, des commentaires pour l'élève, et les mots qu'il a cherchés en travaillant, pour savoir ce qui était difficile avant le cours.
Un élève peut utiliser l'app en espagnol et apprendre le français avec vous. Vous choisissez le niveau et la langue du travail que vous donnez.
Écrivez directement à chaque élève, et recevez une notification dès qu'un travail est rendu. Fini de courir après les devoirs sur plusieurs apps.
Le portail fonctionne dans n'importe quel navigateur. Rien à installer ni à configurer, et la plupart des professeurs donnent du travail en quelques minutes. Si vous voulez de l'aide, ou si vous déployez Otto dans tout un département, nous l'installons avec vous et restons à vos côtés aussi longtemps qu'il le faut.
Ouvrez le portail professeur dans votre navigateur et connectez-vous avec votre compte professeur Otto.
Les élèves se relient à vous depuis leur app. Choisissez pour chacun la langue, le niveau et le jour habituel du cours. Le travail est à rendre pour le cours suivant, sauf si vous choisissez autre chose.
Choisissez quoi donner, ou créez un test, en quelques minutes. Résultats, corrections et messages reviennent tous sur un seul écran.
Vous utilisez Otto dans une classe ou tout un département ? Nous vous aidons à mettre en place professeurs, groupes et horaires de cours, et à trouver un prix adapté aux écoles.
Otto est une start-up britannique d'intelligence artificielle qui construit la façon la plus complète d'apprendre une langue. Otto transforme ce que l'on lit et écoute déjà en moments d'apprentissage parfaitement adaptés à son niveau.
La plupart des gens qui commencent une langue abandonnent, car le temps d'étude doit rivaliser avec tout le reste de leur journée. Otto supprime ce choix. Les articles, les livres, les sites et les podcasts qu'on aime deviennent la pratique, et l'on progresse chaque jour sans devoir y consacrer du temps à part.
Notre moteur de tissage insère des mots de la langue que vous apprenez, choisis selon leur fréquence et ce que vous savez déjà. Il fonctionne sur n'importe quel site, dans le navigateur de l'app Otto ainsi que dans Chrome et Safari.
Une bibliothèque de grands classiques, et des podcasts dans lesquels Otto change certains des mots que vous entendez dans votre nouvelle langue grâce à des voix d'IA. Les deux s'adaptent à votre niveau pendant que vous lisez et écoutez.
Des cours de grammaire complets en français, espagnol, allemand, italien et portugais, de 102 thèmes chacun, avec des jeux et des quiz créés à partir des mots enregistrés par chaque apprenant.
Un portail pour les professeurs et des outils dans l'app pour donner des lectures, organiser des lectures chronométrées et suivre les progrès de chaque élève, pour que l'apprentissage continue entre les cours.
Nous utilisons l'IA pour adapter et traduire les contenus, donner une voix aux podcasts et reconnaître la parole quand on s'entraîne à prononcer des mots. Chaque fonction est conçue pour rendre l'apprentissage plus personnel.
Otto repose sur trois résultats bien établis : on apprend à partir de contenus à peine plus difficiles que ce que l'on sait, les mots les plus courants comptent le plus, et se tester vaut mieux que relire.
Des centaines de millions de personnes apprennent une langue, mais presque tous les produits se disputent les mêmes quelques minutes d'étude par jour. Pas Otto. Il fonctionne pendant les heures que l'on passe déjà à lire, à naviguer et à écouter, ce qui en fait une habitude quotidienne plutôt qu'une corvée.
Des apprenants individuels aux professeurs, aux écoles et aux organisations, Otto grandit avec chaque lecteur, livre, podcast et langue que nous ajoutons.
Pour les partenariats, l'investissement et la presse, nous serons ravis d'échanger avec vous.
Nous utilisons quelques cookies à nous pour voir quelles pages aident vraiment à apprendre. Pas de publicité, pas d'autres entreprises, rien n'est vendu. Dire oui nous aide à voir ce qui marche.
Visez ce code avec votre iPhone